-
1 мощь государства
Русско-английский военно-политический словарь > мощь государства
-
2 мощь государства
Military: national power -
3 мощь государства
ngener. forza dello Stato -
4 мощь государства
-
5 общая (военно-экономическая и политическая) мощь государства
Military: total national strengthУниверсальный русско-английский словарь > общая (военно-экономическая и политическая) мощь государства
-
6 совокупная мощь государства
Military: synergistic national powerУниверсальный русско-английский словарь > совокупная мощь государства
-
7 общая мощь государства
Military: (военно-экономическая и политическая) total national strengthУниверсальный русско-английский словарь > общая мощь государства
-
8 подрывать мощь государства
vgener. den Staat zerrüttenУниверсальный русско-немецкий словарь > подрывать мощь государства
-
9 мощь
n1) gener. Macht, Machtstellung (государства), Mächtigkeit, Wucht2) fr. Force3) milit. Gewalt5) econ. Machtstellung7) f.trade. Macht (òê. sg) -
10 оборонная мощь Советского государства
Русско-эстонский универсальный словарь > оборонная мощь Советского государства
-
11 national power
мощь государства; национальные силы и средства -
12 оценка военной мощи
Русско-английский военно-политический словарь > оценка военной мощи
-
13 power
['pauə] 1. сущ.1)а) сила, мощь; могуществоmilitary / economic power — военное, экономическое могущество
He believes in the power of prayer. — Он верит в силу молитвы.
Syn:б) военная мощьsea / air power — военно-морская, военно-воздушная мощь ( государства)
2)а) энергияatomic / nuclear power — ядерная энергия, атомная энергия
to be on / off power — быть включённым, выключенным (об аппарате, приборе)
- by power- without power
- electric power
- hydroelectric power
- mechanical power
- power industryto turn off / cut the power — прекратить подачу электроэнергии
3)а) способность, возможностьwithin smb.'s power — в чьих-л. силах
- earning powerI will do everything in my power to help you. — Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.
- healing power
- purchasing power
- pester powerSyn:He has lost the power of speech. — Он потерял дар речи.
One of her looks could rob you of the power of speech. — От одного её взгляда можно было лишиться дара речи.
His power of memory improved. — Его память стала лучше.
Syn:4)а) власть; политическая властьto assume / take / seize power — прийти к власти, захватить власть
to exercise / wield power — обладать властью
to transfer power — передать власть кому-л.
They seized power over several provinces. — Они захватили власть в нескольких провинциях.
- government in powerShe had me in her power. — Я был в её власти.
- party in powerб) преим. ( powers) право, полномочия, властьlegislative / executive / judicial power — законодательная, исполнительная, судебная власть
- war powersThe president has the power to dissolve parliament. — У президента есть полномочия для роспуска парламента.
Syn:5) = Power держава- Central Powersgreat / world powers — великие, мировые державы
- Axis PowersSyn:6) влияние, власть8) ( powers) рел. власти ( шестой ангельский чин)9) уст. вооружённый отряд10) разг.; уст. куча, множество, большое количество чего-л.to do smb. a power of good — принести кому-л. огромную пользу
11) мат. степеньSyn:exponent 1. 4)12) физ. оптическая сила линзы13) мощность, производительностьat / on full power — на полной мощности
••more power to your elbow! брит.; разг.; уст. — желаю успеха!
the powers that be библ. — власти предержащие, власть имущие, сильные мира сего
2. гл.the (real) power behind the throne — человек, в руках которого сосредоточена реальная власть; серый кардинал
1)а) приводить в действие или движение; являться приводным двигателемto power a computer up / down — включать, выключать питание компьютера
This boat is powered with the latest improved model of our engine. — На этой лодке установлена самая последняя, улучшенная модель нашего двигателя.
2)а) двигаться на большой скорости, "лететь"б) мор. двигаться с помощью мотора, а не паруса3) поддерживать, вдохновлятьSyn: -
14 Machtstellung
-
15 synergistic national power
совокупная мощь государства [национальная мощь]English-Russian military dictionary > synergistic national power
-
16 Machtstellung
fмогущество, мощь ( государства) -
17 zerrütten
vtрасшатывать; разрушать; расстраиватьdie Ordnung zerrütten — нарушать( заведённый) порядок; расшатывать (общественный) стройden Staat zerrütten — подрывать мощь государстваseine Gesundheit zerrütten — расшатать ( расстроить) своё здоровье -
18 national power
1) Военный термин: мощь государства, национальные силы и средства2) Юридический термин: федеральная власть -
19 synergistic national power
Военный термин: совокупная мощь государстваУниверсальный англо-русский словарь > synergistic national power
-
20 total national strength
Военный термин: общая (военно-экономическая и политическая) мощь государстваУниверсальный англо-русский словарь > total national strength
См. также в других словарях:
Мощь государства — совокупность природно географических характеристик; военно политической, экономической, демографической, инновационной мощи государства. Включает численность вооруженных сил, наличие и количество ядерного и другого оружия. Экономическая мощь… … Геоэкономический словарь-справочник
Морская мощь государства — составная часть военной мощи государства, характеризующая возможности государства по ведению военных действий на океанских (морских) театрах военных действий. Морская мощь государства определяется прежде всего качественным и количественным… … Морской словарь
ВОЕННАЯ (ОБОРОННАЯ) МОЩЬ ГОСУДАРСТВА — совокупность всех постоянно задействованных в военное и мирное время материальных и духовных сил, способность государства отмобилизовать все силы для ведения войны (отражения агрессии). Обусловлена экономическими, социально экономическими и… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННАЯ МОЩЬ ГОСУДАРСТВА ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ — военная мощь, достижимая при предельном напряжении материальных, интеллектуальных и духовных сил и средств государства. Полностью реализуется в преддверии неизбежной крупномасштабной войны и в начальной стадии ее проведения. В качестве критерия… … Война и мир в терминах и определениях
Военная мощь государства — совокупность материальных и духовных возможностей общества, которая используется для достижения определенных военно политических целей, как на международной арене, так и внутри отдельных стран: для подготовки войны и ее ведения, в целях агрессии… … Пограничный словарь
мощь — и; ж. а) Сила, могущество. Грозная мощь армии. Огромная мощь государства. б) отт. Чрезвычайно большая степень, сила проявления каких л. свойств чего л. Мощь взрыва. Во всю мощь голоса. Узнать мощь гнева кого л. Боевая мощь танка. в) отт. О… … Словарь многих выражений
мощь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мощи, чему? мощи, (вижу) что? мощь, чем? мощью, о чём? о мощи 1. Вы говорите о мощи государства, армии и т. п., когда хотите подчеркнуть их силу и могущество. Военная мощь страны. |… … Толковый словарь Дмитриева
мощь — и; ж. Сила, могущество. Грозная м. армии. Огромная м. государства. // Чрезвычайно большая степень, сила проявления каких л. свойств чего л. М. взрыва. Во всю м. голоса. Узнать м. гнева кого л. Боевая м. танка. // О физической силе кого л.… … Энциклопедический словарь
мощь — , и, ж. гиперб. Сила, могущество. == Несокрушимая мощь. ◘ Империалистической политике наше содружество противопоставляет свою несокрушимую мощь. ХО, 385. == Великая мошь страны. ◘ Неисчерпаемые резервы социалистической экономики,… … Толковый словарь языка Совдепии
Боевая мощь — Реализованная часть боевого потенциала, воплощенная в боевых средствах (средствах вооруженной борьбы), определяющая способность ВС и их формирований выполнять боевые задачи. Б.м. ВС является важнейшей частью военной мощи государства. Зависит от… … Энциклопедия РВСН
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия